| НА НЕЯ ИМА НАДПИС НА БЪЛГАРСКИ И ТУРСКИ ЕЗИК: „В ЩЕДРОСТТА И ПОМОЩТА СИ БЪДИ КАТО ТЕЧАЩАТА ВОДА”
„COMERTLİK VE YARDIM ETMEDE AKAR SU GİBİ OL”
Чешма на толерантността откриха вчера в центъра на Момчилград. За изграждането на съоръжението са използвани специални гладко издялани камъни от гранит. На нея има надпис на български и турски език - стихче от стихотворение на един от големите философи на Средновековието, Джелялеттин Руми Мевляна: „В щедростта и помощта си бъди като течащата вода” .
(Джомертлик ве йардъм етмеде акар су гиби ол.)
Изворната вода е изведена от водоизточници от култовата местност „Дамбалъ” над Момчилград. Идеята за построяване на чешма на толерантността в центъра на града възниква преди няколко години в разговор между ръководствата на побратимените общини Момчилград и Сарайбахче - Измит. За официалното откриване на изградената в името на приятелските взаимоотношения чешма пристигна делегация от побратимената турска община начело с кмета Халил Вехби Йенидже. Събитието съвпадна и с традиционния пазарен ден на Момчилград. Съставите към читалище „Нов живот” и ОДК, изнесоха кратка музикална програма. Пред чешмата се зареди пъстър букет от български и турски народни песни и танци.
Изпълненията на български народни танци, представени от група “Ахрида”, турски фолклорни танци от състава
” Евридика” и на солистката от фолклорна група “Зейбеклер” обраха аплодисментите на присъстващите.
„Надеждата ни е тази чешма да бъде символ на толерантността, приятелството и братството между двете побратимени общини и в щедростта и помощта си да бъдем, като течащата вода от тази чешма”, заяви при откриването кметът на община Момчилград инж. Ердинч Хайрула.
Той благодари на кмета на Сарайбахче Халил Вехби Йенидже, на сдружение „Балканските турци” в Измит и на всички , подпомогнали изграждането на чешмата. Кметът изказа и специални благодарности на проектанта г-жа Мила Никифорова, на инициативния комитет, който е бил създаден за изграждането на чешмата и на фирма „Родопастрой”- Момчилград, която е издигнала постройката.
Кметът на Сарайбахче Халил Йенидже отбеляза, че само подписването на договор не е достатъчно за едно сътрудничество, важни са делата. “Трябва да си обменим опит в областта на спорта, културата, икономиката и социалното развитие. Една от тези инициативи вече е факт. В Община Сарайбахче имаме много изселници от Балканския полуостров. Дядо ми също е изселник от Гърция. Турция е в преки връзки с всички турци, които живеят извън пределите на страната. Когато вие имате проблеми, те са и наши проблеми. При посещението ни през 2006 г. видяхме, че в Момчилград всички етноси живеят в мир и разбирателство, което ни зарадва много. Поради тази причина, чешмата на толеранността, както я нарекохме е от голямо значние за нас”, заяви пред момчилградчани Халил Йенидже.
Гюнер ШЮКРИ
Снимка:Авторът |
Публикации
Няма коментари:
Публикуване на коментар