„Любов и толерантност”,Фетхуллах Гюлен на български език

Книгата на турския богослов Фетхуллах Гюлен „Любов и толерантност” беше представена на български език

20 март 2009 | 10:50 | Агенция "Фокус"

София. Книгата на турския богослов Фетхуллах Гюлен „Любовта в същността на човека” беше преведена на български език, пише турският вестник „Заман”. Книгата под заглавие на български „Любов и толерантност” беше представена официално в Центъра за източни езици и култури към Софийския университет „Св. Климент Охридски” от академия „Толерантност”. Издател на книгата е издателство „Труд”. Пред много известни имена от държавната администрация, академичната общност и сферата на изкуството в България директорът на центъра проф. Александър Федотов каза за книгата, че тя дава прости, полезни и ясни отговори, а ясните отговори нямат етническа или религиозна идентичност. Най-важният резултат от представянето беше, че академичните представители и представителите на администрацията се обединиха около мнението, че трябва да се изгради обща позиция срещу изолирането и воюването срещу „другите” след 11 септември, което е тласнало целия свят към хаос. По думите на Федотов тези като „сблъсък на цивилизациите” вече са изживени и те са оставили място на надеждата за мир, което личи и в книгата. Представителят на Руската академия на науките проф. Ростислав Рибаков привлече вниманието в изказването си върху позицията на Гюлен срещу тероризма. Той посочи, че ислямският тероризъм е движение, насочено срещу исляма, но изрази надежда за бъдещето. Проф. Стоян Андреев от Центъра за стратегически изследвания посочи, че гледа на книгата с очите на военен и вижда в нея решения за съвместни действия в света след 11 септември.
Проф. Цветан Теофанов привлече вниманието върху типа човек, от който има нужда днес светът и чиито измерения се представят в книгата. Своите мнения за книгата изразиха и видинският митрополит Дометиян, бившият президент Желю Желев, директорът на издателство „Труд” Никола Кицевски и други гости, пише вестникът.