Газа

Изгарянията на жертвите от Газа предизвикват все по-голяма загриженост относно фосфора

Анализи и коментари

Написано от Шийла Франкел от Йерусалим и Майкъл Евънс, редактор

Вторник, 13 Януари 2009 14:15

Появиха се фотографии, уличаващи Израел в употребата на спорните снаряди с бял фосфор по време на офанзивата в Газа, въпреки че израелските сили на отбраната официално отрекоха факта. Съществуват доказателства, че снарядите са ранили палестински граждани, като са им причинили сериозни изгаряния. Употребата на бял фосфор срещу цивилни лица е забранена от международното право. Вестник „Таймс” е идентифицирал запаси от снаряди с бял фосфор от снимки с висока резолюция на артилерийски единици на израелските сили на отбраната, разположени на границата на Израел с Газа, направени тази седмица. Светлосините 155 мм снаряди имат ясна маркировка M825A1, т.е произведени в САЩ муниции с бял фосфор.

Снарядът е усъвършенствана версия с по-ограничено разпръсване на фосфора, който се възпламенява при контакт с кислорода, и се използва от израелските артилеристи за създаване на димна завеса на земята. Снарядите, които експлодират в дъжд от горящи бели линии, бяха идентифицирани първо от „Таймс” в края на седмицата, когато бяха изстреляни над Газа в началото на наземната операция на Израел. Артилерийски експерти заявиха, че израелската войска може да има неприятности, ако й е било забранено на използва бял фосфор, който е най-лесният начин за димна завеса, скриваща я от огъня на врага. Има признаци, че миналата нощ от горящите бомби са били ранени палестински граждани. Хасан Халас, лекар в болницата „аш-Шифа” в град Газа, каза пред „The Times”, че в болницата са лекували пациенти, изгорени според него от бял фосфор. Мухаммад Азаязех, на 28, медицински техник в „Бърза помощ” в града, каза: „Изгарянията са много необичайни. Не са като изгарянията, които виждаме обикновено. Това са изгаряния трета степен, нещо, с което не можем да се справим”. Пострадалите от частици бял фосфор в плътта им трябва незабавно да изплакнат обилно с вода засегнатите места. Частиците, които не могат да бъдат отстранени с пинцети, се покриват с напоена с физиологичен разтвор превръзка. Нафез Абу Шабан, завеждащият отделението по изгаряния в болницата „аш-Шифа”, каза: „Не съм запознат с фосфора, но много от ранените пациенти през последните седмици имат странни изгаряния, много дълбоки, различни от това, което сме свикнали да виждаме”. Когато в понеделник „The Times” писа, че явно израелските войски изстрелват снаряди с бял фосфор, за са направят димна завеса за частите си, навлизащи в Газа, говорителят на израелските сили на отбраната отрече това и заяви, че Израел използва само оръжия, разрешени от международното право. Редици от светлосините M825A1 фосфорни снаряди бяха снимани на 4ти януари на израелска територия. Друга снимка показваше същите муниции, складирани зад израелска самоходна гаубица. Притиснати от това доказателство, от израелските сили настояха, че сниманите снаряди M825A1 не са фосфорни. „Това са халосни снаряди, празни са, без експлозиви и бял фосфор. Няма нищо вътре”, каза говорителката. „Стреляме с тях, за да маркираме целта, преди да изстреляме истински снаряд. Изстрелваме два или три от халосните, за да сме точни след това с истинските. Не убиваме хора с тях”, каза тя. След като беше запитана какви снаряди са били използвани за димната завеса, виждаща се ясно от телевизионните репортажи, тя отговори: „Използваме това, което използват и другите армии. Нашите оръжия не са забранени от международното право”. Нели Гибсън, технически съветник за списанието „Jane's Missiles and Rockets”, твърди, че M825A1 е снаряд с бял фосфор. „Това е подобрен модел. Фосфорът не се поставя в снаряда, а се импрегнира във 116 филцови клина, които веднъж разпръснати (от силно експлодиращ заряд), се възпламеняват след 4-5 секунди и горят от 5 до 10 минути. Така получената димна завеса е изключително ефикасна”, казва той. Този снаряд не се определя като запалително оръжие от Третият протокол от Конвенцията за конвенционалните оръжия, защото основната му употреба е да образува димна завеса за прикритие на войските. Но Марк Галаско, член на организацията „Хюмън Райтс Уоч” казва: „Трябва да се има предвид страничният запалителен ефект на белия фосфор, и за това сме сериозно загрижени от факта, че Израел не предприема необходимите предпазни мерки, за да избегне жертви сред цивилното население при употребата на бял фосфор в гъсто населените градски райони. Тази загриженост е още по-голяма, като се вземе предвид и техниката на взривяване на снарядите с бял фосфор, взривявани на сравнително ниска височина, което очевидно засилва възпламенителния ефект”. След това добави, че „Хюмън Райтс Уоч” не разполага с доказателство, че Израел е използвал запалителни материали като оръжия. Британските и американските артилерийски части разполагат с муниции с бял фосфор, но са забранени като противопехотно оръжие. „Тези боеприпаси не са незаконни, тъй като се използват с цел прикритие и не причиняват изгаряния”, заяви източник от Министерството на отбраната. Мадс Гилбърт, норвежки специалист, военен хирург, който работи в Газа, съобщи пред вестник „The Times”, че е виждал наранявания, които се предполага, че са причинени новият „експлозив с твърд инертен метал”[1], причиняващи „извънредно силни експлозии”. Каза още: „ Тези, които се намират в периметъра на действие, ще бъдат разкъсани на парчета. Виждали сме много ампутации, които подозираме, са причинени от това”.

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article5470047.ece

[1] Експлозивът с твърд инертен метал е експериментален тип експлозив, който има сравнително малък, но ефективен радиус на ударната вълна. Произвежда се от хомогенна смес от експлозив като НМХ или RDX и малки частици от химически инертен метал като волфрам. Ограничава разстоянието, на което експлозията причинява щети, за да се избегнат допълнителни жертви по време на битка.
------------------------------------------------------------------------
Организацията за човешки права: Израел използва запалителни бомби в Газа

Анализи и коментари

Написано от Джейсън Кейсър, Асошейтед Прес

Понеделник, 12 Януари 2009 20:57

Йерусалим: В неделя Хюман Райтс Уоч (Наблюдение на човешките права) заяви, че израелските военни са изстреляли артилерийски снаряди със запалително вещество бял фосфор в Газа и според лекар там се предполага това да е причината за 10те случая с изгаряния по лицето и тялото на жертвите. Активисти на групата са били свидетели на бомбардировки на бежанския лагер Джабалия, продължили часове, при които снарядите са оставяли след себе си гъст дим, доказателство за наличието на бял фосфор.
Но не могат да потвърдят за ранени, защото не са били допуснати до мястото. Главният лекар на болницата „Насър” в южна Газа заяви, че е приел за лечение няколко души със сериозни изгаряния, които биха могли да бъдат причинени от фосфор. Но не е разполагал с необходимите средства или експерти, за да определи със сигурност какво е причинило нараняванията. Фосфорът може да причини сериозни изгаряния, ако докосне кожата, и може да се възпламени на земята, това казва в писмено изявление организацията, като призовава Израел да не го използва в гъсто населените райони на Газа. Говорителят на армията майор Авитал Лейбович отказа да коментира дали Израел е използвал фосфор или не, но каза, че армията „използва амуниции, разрешени от международното право”. Израел използва фосфор в 34-дневната война срещу Хизбула в Ливан през 2006 г. Американските военни в Ирак го използваха през ноември 2004 г. в операция срещу бунтовници в град Фалуджа. Фотограф на АП и телевизионен екип, разположен в Газа, посетиха болницата „Насър” в Хан Юнис в неделя и снимаха няколко от пострадалите пациенти. Един от тях, Хейтман Тахсиин, си спомня, че е седял пред дома си със семейството си сутринта, когато нещо над тях експлодирало. „Изведнъж забелязах идващите бомби с бял дим”, казва той, а изгорялото му лице е покрито с мехлем. „Бяха много червени, и имаше бял дим. За първи път виждам нещо подобно”. Братовчед му, в друго болнично легло, е с по-сериозни наранявания, кожата на лицето и тялото му се бели, и затова е трябвало да бъде бинтован. Главният лекар на болницата, Юсуф Абу Риш, каза, че изгарянията не са причинени от контакт с огъня, но не може да каже какво вещество ги е причинило. Информацията, която е събрал от Интернет, сочи, че би могло да е бял фосфор. Белият фосфор не се счита за химическо оръжие, и според международното право при военни конфликти на военните е разрешено да го използват в артилерийски снаряди, бомби и ракети, за да създават димна завеса, с която да скриват движението на войските, както и за ракети, за да осветяват бойното поле през нощта. Израел не е страна в конвенция, която регулира употребата му. Според неотменното международно право при военни конфликти обаче, се очаква Израел да предприеме всички необходими предпазни мерки, за на намали до минимум влиянието на белия фосфор върху цивилното населения, казаха от Хюман Райтс Уоч. „Това, което искаме да кажем е, че употребата на белия фосфор в гъсто населени райони като бежански лагер например е доказателство, че Израел не взима всички необходими предпазни мерки”, каза Марк Гарласко, главен военен анализатор в организацията. „Това е ненужен риск за цивилното население, не само за причиняване на рани, но и за опожаряване на домовете и на инфраструктурата”. Гарласко е бил един от членовете на групата, разположени на хребет на около миля (1.5 км) от границата с Газа, наблюдавали обстрелването със снаряди от 155 мм оръдие в петък и събота. Някои от горящите следи на снарядите са причинили пожари на земята, които изгасвали след няколко минути. Това казва Гарласко, бивш сътрудник на Пентагона, отговарял за набелязване на стратегически важни цели за въздушни удари при нахлуването в Ирак през 2003 г. Всеки 155 мм снаряд съдържа 116 елемента, напоени с фосфор, които могат да бъдат разпръснати над район, голям колкото спортно игрище, в зависимост от височината, на която се взриви. Фосфорът се възпламенява, когато влезе в контакт с кислорода. Хюман Райтс Уоч не може да потвърди дали е имало цивилни жертви заради фосфора. Организацията е изпратила консултант на територията на Газа, но поради съществуващата опасност не е имал възможност да обиколи района. На чуждестранните журналисти също е забранено влизането в Газа. Гарласко заяви, че в британския вестник „The Times” в четвъртък са публикувани снимки, показващи как израелците държат снаряди с бял фосфор, американско производство, с фитили на тях.
http://news.yahoo.com/s/ap/20090111/ap_on_re_mi_ea/ml_israel_white_phosphorus