Възраждането на българския ислям

Юлиуш Висожински

Снимка: Булфото

Въпреки нарастващия интерес към мюсюлманската вяра в България, голям брой джамии остават затворени по време на свещения празник Рамадан заради липсата на имами.

Това съобщава в специален репортаж катарското издание "Ислям онлайн".

"Ислям онлайн" цитира главния мюфтия на България Мустафа Хаджи, който посочва, че две са главните причини за недостига на мюсюлмански проповедници:

Първата причина се корени в миналото, по време на комунистическото управление, когато ислямските училища бяха забранени. Това доведе до настоящия недостиг на имами, заявява Мустафа Хаджи.

Втората причина са ограничените ресурси, с които разполага Главното мюфтийство, за да се изплащат заплати на имамите.

В България има 1500 джамии и само 900 имами на заплата от Главното мюфтийство, пише "Ислям онлайн".

Според изданието в момента в България се наблюдава повишен интерес към исляма от страна на мюсюлмани и немюсюлмани.

Видно е, че българските младежи, изповядващи исляма, се завръщат към лоното на тяхната религия, подчертава Мустафа Хаджи.

Но, според Главния мюфтия на България, има и друга тенденция: немюсюлмани да проявяват засилен интерес към исляма.

Много от тях в края на краищата приеха исляма, заявява той.

Мустафа Хаджи подчертава и усилията за повишаване на знанията за исляма сред българите:

В момента се опитваме да преведем на български много арабски и турски книги на ислямска тематика, за да помогнем на хората да разберат по-добре тази религия, заявява Мустафа Хаджи.

"Ислям онлайн" пише в заключение, че мюсюлманите съставляват 12 процента от 7,8-милионното население на България, според официалните данни.

И все пак Главното мюфтийство твърди, че този процент е приблизително 25.

изт.,септември 2008

*

Imams Scarcity Closes Bulgaria Mosques

By Hany Salah, IOL Correspondent

"The number of worshippers attending prayers in mosques raises a day after another especially during the holy fasting month of Ramadan," Haci said. (Google photo) CAIRO — Despite a growing interest in the Muslim faith, many mosques across the central European country of Bulgaria remain closed during the holy fasting month of Ramadan over the lack of imams to lead the worshippers. "Two major factors are leading to this problem," Mustafa Haci, Bulgaria's Grand Mufti, told IslamOnline.net. "The first goes back a long time ago, during the communist rule, when Islamic schooling was forbidden, and this has led to the current severe shortage of imams," he explained. "The other factor is the limited resources of the Fatwa House to pay imams' salaries." There are more than 1500 mosques in Bulgaria. There are only 900 imams employed by the Fatwa House, the highest Muslim religious authority in Bulgaria. The scarcity of imams is leaving nearly two hundred mosques across Bulgaria closed during the holy month of Ramadan. Haci says the problem obliged Muslim communities to find solutions on their own. "In some cases, imams get their salaries from the donations of Muslims in their areas," he said. "But in other cases, imams just stop working due to the lack of income, or prefer mosques in rich areas and abandon those in poor villages." The Fatwa House has tried to fill the imams' gap during Ramadan by assigning students of the Sofia-based Islamic Institute with the mission of leading the prayers. In other mosques, the House helped a number of Muslims who have a good grounding in Islamic sciences in return of a modest compensation. Islamic Revival The lack of imams and the closure of mosques come at a time Bulgaria is seeing a growing interest in Islam from both Muslims and non-Muslims. "Bulgarian Muslim youth are noticeably returning to the fold of their religion," notes Haci. "The number of worshippers attending prayers in mosques grows by the day, especially during the holy fasting month of Ramadan." The grand mufti also cited a growing interest in Islam among non-Muslims. "Many of them end up embracing Islam." Haci cited efforts being exerted to raise Islam awareness among Bulgarians. "We are now seeking to translate many Arabic and Turkish Islamic books into the Bulgarian language to help people better understand Islam." Bulgaria is the only EU state where Muslims are not recent immigrants but a centuries-old local community. Mostly ethnic Turkish descendants of the Ottoman Empire's reach into Europe, Muslims make up 12 percent of Bulgaria's 7.8 million population, according to official estimates. The Fatwa House, however, puts the percentage at nearly 25.