“Сънди Телеграф”: Християните са по-нападателни от мюсюлманите

“Сънди Телеграф”: Християните са по-нападателни от мюсюлманите

19 юни 2011

Лондон. Мюсюлманите се интегрират в британското общество по-добре от християните, според председателят на държавната комисия за равноправие. Тревор Филипс предупреждава, че „несъвместимостта на старата религия с модерното общество” е движеща сила във възхода в англиканската и католическата църкви, и е в сблъсък с основните виждания, особено за хомосексуализма. Той обвинява християните, особено евангелистите, че са по-войнствено настроени в недоволството си от дискриминация, отколкото мюсюлманите, аргументирайки се с това, че повечето от твърденията са мотивирани от желанието за по-голямо политическо влияние.
Въпреки това председателят на Комисията за равноправие и човешки права изразява опасения, че вярващите са „под обсадата” на атеисти, които той обвинява че се опитват да „закопаят религията”.
В интервю за “Сънди Телеграф”, преди излизането на доклада за религиозната дискриминация във Великобритания, Филипс казва, че комисията иска да защити християни и мюсюлмани от дискриминация, макар комисията все още да не се е застъпвала за дискриминирани заради вярата им.

Агенция "Фокус" / Минаре България

:::

Trevor Phillips, Chairman of the Equality and Human Rights Commission Photo: GRAHAM JEPSON

Religion
Christians are more militant than Muslims, says Government's equalities boss
Muslims are integrating into British society better than many Christians, according to the head of the Government's equality watchdog.

By Jonathan Wynne-Jones, Religious Affairs Correspondent

9:00PM BST 18 Jun 2011

Comments419 Comments

Trevor Phillips warned that "an old time religion incompatible with modern society" is driving the revival in the Anglican and Catholic Churches and clashing with mainstream views, especially on homosexuality.

He accused Christians, particularly evangelicals, of being more militant than Muslims in complaining about discrimination, arguing that many of the claims are motivated by a desire for greater political influence.

However the chairman of the Equality and Human Rights Commission expressed concern that people of faith are "under siege" from atheists whom he accused of attempting to "drive religion underground".

In an interview with the Sunday Telegraph ahead of a landmark report on religious discrimination in Britain, he said the Commission wants to protect Christians and Muslims from discrimination, admitting his body had not been seen to stand up for the people discriminated against because of their faith in the past.

In a wide-ranging intervention into the debate over the role of religion in modern Britain, Mr Phillips:

* warned it had become "fashionable" to attack and mock religion, singling out atheist polemicist Richard Dawkins for his views;

* said faith groups should be free from interference in their own affairs, meaning churches should be allowed to block women and homosexuals from being priests and bishops;

* attacked hardline Christian groups which he said were picking fights - particularly on the issue of homosexuality - for their own political ends;

* told churches and religious institutions they had to comply with equality legislation when they delivered services to the public as a whole.

The report, published by the Commission tomorrow, says that some religious groups have been the victims of rising discrimination over the last decade.

It shows that in the course of the last decade, the number of employment tribunal cases on religion or belief brought each year has risen from 70 to 1000 - although only a fraction of cases were upheld.

Mr Phillips spoke after a series of high-profile cases which have featured Christians claiming they have been discriminated against because of their beliefs, with a doctor currently fighting a reprimand from the General Medical Council for sharing his faith with a patient.

While the equalities boss promised to fight for the rights of Christians, he expressed concern that many cases were driven by fundamentalist Christians who are holding increasing sway over the mainstream churches because of the influence of African and Caribbean immigrants with "intolerant" views.

In contrast, Muslims are less vociferous because they are trying to integrate into British "liberal democracy", he said.

"I think there's an awful lot of noise about the Church being persecuted but there is a more real issue that the conventional churches face that the people who are really driving their revival and success believe in an old time religion which in my view is incompatible with a modern, multi-ethnic, multicultural society," Phillips said.

"Muslim communities in this country are doing their damnedest to try to come to terms with their neighbours to try to integrate and they're doing their best to try to develop an idea of Islam that is compatible with living in a modern liberal democracy.

"The most likely victim of actual religious discrimination in British society is a Muslim but the person who is most likely to feel slighted because of their religion is an evangelical Christian."

Senior clergy, including Lord Carey, the former Archbishop of Canterbury, have attacked equality laws for eroding Christianity and stifling free speech, but Phillips said many of the legal cases brought by Christians on issues surrounding homosexuality were motivated by an attempt to gain political influence.

"I think for a lot of Christian activists, they want to have a fight and they choose sexual orientation as the ground to fight it on," he said.

"I think the whole argument isn't about the rights of Christians. It's about politics. It's about a group of people who really want to have weight and influence."

He added: "There are a lot of Christian activist voices who appear bent on stressing the kind of persecution that I don't think really exists in this country."

However, Mr Phillips, who is a Salvationist from a strong Christian background, expressed concern over the rise in Britain of anti-religious voices, such as Richard Dawkins, who are intolerant of people of faith.

"I understand why a lot of people in faith groups feel a bit under siege," he said.

"There's no question that there is more anti-religion noise in Britain.

"There's a great deal of polemic which is anti-religious, which is quite fashionable."

Phillips said that the Commission is committed to protecting people of faith against discrimination and also defended the right of religious institutions to be free from Government interference.

The Church of England is under pressure to allow openly gay clergy to be made bishops, while the Catholic Church only permits men to be priests, but the head of the Government-funded equalities watchdog said they are entitled to rule on their own affairs.

"The law doesn't dictate their organisation internally, in the way they appoint their ministers and bishops for example," he said.

"It's perfectly fair that you can't be a Roman Catholic priest unless you're a man. It seems right that the reach of anti-discriminatory law should stop at the door of the church or mosque.

"I'm not keen on the idea of a church run by the state.

"I don't think the law should run to telling churches how they should conduct their own affairs."

The intervention by the Commission comes after criticism of its £70 million annual budget, which is to be cut drastically.

Mr Phillips, a former Labour chairman of the Greater London Assembly and television producer was criticised for his £110,000 a year salary and was accused of "pandering to the right" by Ken Livingstone, the former Labour London mayor, for saying that multiculturalism had failed.

http://www.telegraph.co.uk / Minaret Bulgaria