Спорен роман за живота на пророка Мохамед беше изтеглен от продажба от книжарниците в Сърбия, за да се предотврати конфликт с мюсюлманското малцинство в страната, заявиха от сръбското издателство Beobook. “Съкровището на Медина”, дебютният роман на американския журналист Шери Джоунс, се появи на книжния пазар в Сърбия на 1 август, само седмица преди “Random House” да отменят американската премиера на книгата, насрочена за 12 август.
“В Сърбия винаги е имало пазар за исторически романи”, коментира Александър Яшич, директор на сръбското издателство Beobook. “Не мислех, че това е обида за някого.” В неделя, две седмици, след като книгата се появи в сръбските книжарници, мюсюлманската общност поиска разпространението й да бъде забранено. Дотогава вече са били продадени 600 копия, но издателите от Beobook се съгласяват да прекратят диструбицията на оставащите 400 броя от първия тираж.
“Сърбия е единствената страна, където книгата на практика е била продадена”, казва Яшич, допълвайки, че неговата цел като издател е била просто да постигне финансов успех, а не прави политическо заявление. Мюсюлманската общност в Сърбия твърди, че романът, и най-вече подробностите, които описват отношенията между Мохамед и неговата съпруга Айша, са обида за чувствата им. Книгата проследява живота на Айша от годежа й с пророка до неговата смърт. “Личният живот е нещо, което трябва да пазим за себе си и никой не трябва да говори за него”, обяснява сръбският имам Мухамед Юсуфспахич – вторият в йерархията на мюсюлманското духовенство в страната.
Полемиката възобнови предишни случаи на негативно представяне на исляма. През 2006 г. датски вестник публикува спорни карикатури, включително и една, изобразяваща пророка Мохамед да носи тюрбан, който прилича на бомба. Карикатурите предизвикаха широки протести по целия свят, в които поне 50 души загинаха, а посолствата на Дания бяха атакувани. Мюсюлманското малцинство в Сърбия наброява 550 000 души, като повечето от тях живеят в пограничните райони с Босна и Черна гора.
Ненавистта към мюсюлманите беше основната причина на войната в Босна (1992–1995) и за честото обтягане на отношенията между мюсюлманите в района и сърбите, които са православни християни. Самата Босна е разделена на две части. В едната доминират сърбите, а в другата – мюсюлманите и хърватите. “Обидите на религиозното чувство води до войни в този регион”, казва имамът Юсуфспахич. “Ако бяхме способни да ги предотвратим в миналото, щяхме да имаме по-малко войни.”
изт.,сряда, 20 август 2008
Публикации
Няма коментари:
Публикуване на коментар